fredag 13 april 2007

Majakovskij-kväll på Forum


Den märkliga kulturkällaren Forum på Sigtunagatan har jag inte känt till förut. Nu fick jag tillfälle att besöka den eftersom det arrangerats en tema-kväll om Vladimir Majakovskij i synnerhet och futurismen lite mer i allmänhet, med anledning av en ny Majakovskij-biografi av Bengt Jangfeldt. Fokus låg på den ryska delen av futurismen - den mer kända italienska grenen är naturligtvis lika intressant men mer känslig med tanke på dess kopplingar till fascismen.
Källaren kändes underground rent påtagligt p g a bristen på luft och hettan som snart steg med människomassorna i de trånga lokalerna. Det gjorde inte så mycket - det var en bra föreställning med eminenta skådespelare som gav liv åt ett antal av Majakovskijs dikter och några av hans samtida ryska kollegors. Dessutom fick man tillfälle att lyssna på tidstypisk musik av Edgar Varèse och A V Mossolov (det stånkande stycket Järnverket) samt en närmast övernaturlig sprak-inspelning av Luigi Russolos berömda bullermusik, som lät som en småstadsorkester halvöverröstad av ett sågverk.
Kvällen recenserades mycket träffsäkert av Hanna Höglund i Expressen.

Som avslutning måste jag nog dela med mig av min favorit-Majakovskij-dikt. Here it goes:

Snobbens blus

Ett par svarta byxor ska jag sy mig
av sammeten i min röst.
En gul blus av tre alnar solnedgång.
Som en snobb och Don Juan ska jag glida förstrött
längs världens Nevskij, detta vräkiga stråk.

Låt jorden, den försoffade kärringen, gapa:
"Du våldtar den grönskande våren!"
Jag flinar fräckt åt solen och kastar tillbaka:
"Jag älskar att stå här på asfalten och skorra på r:en!"

Himlen är blå och fri är sikten,
och min älskarinna jorden har dukat upp till festligheter.
Därför ger jag er dessa glada kasperdocksdikter,
spetsiga och nödvändiga som tandpetare!

Ni kvinnor som älskar mitt kött, men även
du flicka som ser på mig som på en broder,
ös era leenden över mig, poeten -
på min snobbiga blus ska jag sy fast dom som blommor!

1914

(övers. Gunnar Harding, Bengt Jangfeldt)

6 kommentarer:

Anonym sa...

Куплю ЛИЦЕНЗИОННОЕ программное обеспечение Windows, Office, Server и другое лицензионное программное обеспечение по ВЫСОКИМ ЦЕНАМ!
предложения на е-мейл softforme@bk.ru

Anonym sa...

Приобрету лицензионный (!) софт Windows 2000/XP/VISTA/7, Office XP/2003/2007, Server 2003/2008 и другие лицензионные программные продукты по ВЫСОКИМ ЦЕНАМ!
предложения на е-мейл softovichok@mail.ru

Anonym sa...

Just wanted to say hello someplace. Found [url=http://www.google.com/ncr]you guys through google[/url]. Hope to contribute more soon!
-Dootronquert

Anonym sa...

Download DJ Yoda feat. Dan Greenpeace Mp3 (1)
Download Mario Bischin Mp3 (1) http://danceplatform.net/artist126816/4hero/1/ - Download 4Hero Mp3 (6) http://danceplatform.net/artist101588/lipps-inc-/1/ - Download Lipps Inc. Mp3 (6) [url=http://danceplatform.net/artist176887/cheeky-girls/1/]Download Cheeky Girls Mp3[/url] (1) Download Bob Sinclar Feat Shaggy and Sahara Mp3 (1) http://danceplatform.net/artist347134/dangerous-muse/1/ - Download Dangerous Muse Mp3 (1) http://danceplatform.net/artist311364/erlend-oye/1/ - Download Erlend Oye Mp3 (1) http://danceplatform.net/artist522386/criss-sol-and-j-foster/1/ - Download Criss Sol and J Foster Mp3 (1) [url=http://danceplatform.net/artist417015/dj-skribble/1/]Download DJ Skribble Mp3[/url] (1) http://danceplatform.net/artist303482/dave-spoon/1/ - Download Dave Spoon Mp3 (5) http://danceplatform.net/artist170944/mandy-and-randy/1/ - Download Mandy and Randy Mp3 (1) http://danceplatform.net/artist187184/bros/1/ - Download Bros Mp3 (1) [url=http://danceplatform.net/artist161921/activ/1/]Download Activ Mp3[/url] (1) [url=http://danceplatform.net/artist129434/padmasana/1/]Download Padmasana Mp3[/url] (1) [url=http://danceplatform.net/artist249337/alex-megane/1/]Download Alex Megane Mp3[/url] (3)

Anonym sa...

Všimol som si v mnohých hoci nie všetci môžu mať zachytil zmysel niektorých správ v podobe poštou alebo nálady, ktoré sa zdajú byť trochu času na Facebooku. To je čisto komerčná prevádzka v detinate viralizzare (používať termín drahý marketing)? Pravdepodobne je to marketingových operácií Family G, ktoré hrajú kľúčovú úlohu z najpopulárnejších sociálnych sietí na svete: zvedavosť.

Skutočnosť, alebo prevádzku on-line marketingu? V prípade posledne, pretože sme presvedčení, po určitú dobu, je logické, že funguje len čiastočne. FamilyG Ťažké narušenia a jasné, že Facebook má v posledných mesiacoch, od sociálnych sietí navrhnutý tak, aby každý mohol mať stránke venovanej svoje kontakty, prezentácie nesporné, že reláciu o Family G ich život bez omeškania, do víru reality hoden klasickej show, iste contribusice tak, že niektoré operácie trvať dlhšie ako iní pešo.

Family G je len to, že je on-line komunikáciu aj mlčania, momenty konfrontácia zaujímavý príspevok čítať, pretože oni môžu skutočne obohatiť a ochudobniť nás. Na dosiahnutie tohto cieľa vznešené, Family G sme mysleli na nejakú dobu blog, teraz blízko k zabudnutia a zabudnutia, ale vydláždil cestu pre obsah ako menej atraktívne.

Ale teraz sa zdá všetko podriadiť sa dominantné myšlienka Family G, čo nie je vždy, ak vôbec sa oženil nejpravdivější princípy on-line FamilyG komunikácie, ktorej cieľom je priniesť otázky týkajúce sa aktuálneho diania, svet je spoločensko-politickej, zábava siete, trendy v sieti. A ďalej uvažovať o možnostiach z marketingu cez Facebook, čo považujeme za veľmi málo, dostanete video s nejakou cennou.

Anonym sa...

Toronto Drug Bust [url=http://www.todosobremajaz.com/]purchase valium[/url]
The drug works by enhancing the inhibitory actions of a neurotransmitter known as GABA are.
http://www.todosobremajaz.com/ - cheap valium